MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 5847

The Commission and the Beginning of the Revelation - Section 1

وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ وَجُمِعَ قُرَيْشٌ فِي مَجَالِسِهِمْ إِذْ قَالَ قَائِلٌ: أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَى جَزُورِ آلِ فُلَانٍ فَيَعْمِدُ إِلَى فَرْثِهَا وَدَمِهَا وَسَلَاهَا ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى إِذَا سَجَدَ وَضَعَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا فَضَحِكُوا حَتَّى مَالَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ مِنَ الضَّحِكِ فَانْطَلَقَ مُنْطَلِقٌ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَقْبَلَتْ تَسْعَى وَثَبَتَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدًا حَتَّى أَلْقَتْهُ عَنْهُ وَأَقْبَلَتْ عَلَيْهِمْ تَسُبُّهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ» ثَلَاثًا - وَكَانَ إِذَا دَعَا دَعَا ثَلَاثًا وَإِذَا سَأَلَ سَأَلَ ثَلَاثًا -: «اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِعَمْرِو بْنِ هِشَام وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَعُمَارَةَ بن الْوَلِيد». قَالَ عبد الله: فو الله لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ ثُمَّ سُحِبُوا إِلَى الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَأُتْبِعَ أَصْحَابُ القليب لعنة». مُتَّفق عَلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ sedang shalat di dekat Ka'bah, dan orang-orang Quraisy berkumpul di tempat-tempat duduk mereka, tiba-tiba seseorang berkata: Siapakah di antara kalian yang mau berdiri menuju unta sembelihan milik keluarga si fulan, lalu mengambil kotoran, darah, dan selaput janinnya, kemudian menunggu hingga ketika beliau sujud, ia meletakkannya di antara kedua bahu beliau? Nabi ﷺ pun tetap dalam keadaan sujud. Maka mereka tertawa hingga sebagian mereka condong menimpa sebagian yang lain karena tertawa. Lalu seseorang pergi kepada Fathimah, maka ia datang dengan berlari, sementara Nabi ﷺ tetap sujud hingga Fathimah menyingkirkan kotoran itu dari beliau. Lalu ia menghadap mereka sambil mencaci mereka. Ketika Rasulullah ﷺ telah selesai shalat, beliau bersabda: "Ya Allah, binasakanlah Quraisy," tiga kali - dan apabila beliau berdoa, beliau berdoa tiga kali, dan apabila meminta, beliau meminta tiga kali -: "Ya Allah, binasakanlah 'Amr bin Hisyam, Syaibah bin Rabi'ah, Al-Walid bin 'Utbah, Umayyah bin Khalaf, 'Uqbah bin Abu Mu'aith, dan 'Umarah bin Al-Walid." 'Abdullah berkata: Demi Allah, sungguh aku melihat mereka tergeletak (tewas) pada hari Badar, kemudian mereka diseret ke dalam sumur, sumur Badar. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Para penghuni sumur itu diikuti dengan laknat." Muttafaq 'alaih

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSounddinilai pada bukhari:520hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih al-Bukhari 520بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ وَجَمْعُ قُرَيْشٍ فِي مَجَالِسِهِمْ إِذْ قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ أَلاَ تَنْظُرُونَ إِلَى هَذَا الْمُرَائِي أَيُّكُمْ يَقُومُ إِلَى جَزُورِ آلِ فُلاَنٍ فَيَعْمِدُ إِلَى فَرْثِهَا

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami