MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 5765

The Excellent Qualities of him who is pre-eminent among the Messengers - Section 2

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُهُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَلِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي يَطُوفُ عَلَيَّ أَلْفُ خادمٍ كأنَّهنَّ بَيْضٌ مُكْنُونٌ أَوْ لُؤْلُؤٌ مَنْثُورٌ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالدَّارِمِيُّ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيب

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku adalah manusia pertama yang keluar (dari kubur) apabila mereka dibangkitkan, aku adalah pemimpin mereka apabila mereka datang sebagai utusan, aku adalah juru bicara mereka apabila mereka diam, aku adalah pemohon syafaat bagi mereka apabila mereka tertahan, aku adalah pemberi kabar gembira bagi mereka apabila mereka berputus asa. Kemuliaan dan kunci-kunci pada hari itu ada di tanganku, dan panji pujian pada hari itu ada di tanganku. Aku adalah anak Adam yang paling mulia di sisi Tuhanku. Seribu pelayan mengelilingiku, seakan-akan mereka telur yang tersimpan atau mutiara yang bertebaran." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ad-Darimi. At-Tirmidzi berkata: Hadits ini gharib.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ahmad Muhammad ShakirDaifdinilai pada tirmidhi:3610fawazahmed0
Zubair Ali ZaiWeakdinilai pada tirmidhi:3610fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniWeakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 3610dinilai pada tirmidhi:3610fawazahmed0, hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan ad-Darimi 49«أَنَا أَوَّلُهُمْ خُرُوجًا وَأَنَا قَائِدُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا أَنْصَتُوا وَأَنَا مُسْتَشْفِعُهُمْ إِذَا حُبِسُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا الْكَرَامَةُ وَالْمَفَاتِيحُ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَم
  • Jami at-Tirmidzi 3610أَنَا أَوَّلُ النَّاسِ خُرُوجًا إِذَا بُعِثُوا وَأَنَا خَطِيبُهُمْ إِذَا وَفَدُوا وَأَنَا مُبَشِّرُهُمْ إِذَا أَيِسُوا لِوَاءُ الْحَمْدِ يَوْمَئِذٍ بِيَدِي وَأَنَا أَكْرَمُ وَلَدِ آدَمَ عَلَى رَبِّي وَلاَ فَخْرَ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami