Misykatul Mashabih 5725
The Beginning of Creation, and Mention of the Prophets - Section 2
عَن أبي رزين قَالَ: قلت: يَا رَسُول الله أَيْن رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ؟ قَالَ: «كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَخَلَقَ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: الْعَمَاءُ: أَيْ لَيْسَ مَعَه شَيْء
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Razin, ia berkata: Aku bertanya, "Wahai Rasulullah, di manakah Rabb kita sebelum Dia menciptakan makhluk-Nya?" Beliau menjawab: "Dia berada dalam 'amā' (awan tipis/kabut), di bawahnya tidak ada udara dan di atasnya tidak ada udara, dan Dia menciptakan 'Arsy-Nya di atas air." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan ia berkata: Yazid bin Harun berkata: Al-'amā' maksudnya adalah tidak ada sesuatu pun bersama-Nya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:3109 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:3109 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:182 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:182 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:3109 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 3109dinilai pada tirmidhi:3109 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 3109dinilai pada tirmidhi:3109 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3109يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَخَلَقَ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ
- Sunan Ibnu Majah 182قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ ثُمَّ خَلَقَ الْعَرْشَ عَلَى الْمَاءِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami