Misykatul Mashabih 568
Section 1
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَي الْأَعْمَال أحب إِلَى الله قَالَ: «الصَّلَاةُ لِوَقْتِهَا» قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ: «بِرُّ الْوَالِدَيْنِ» قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ حَدَّثَنِي بِهِنَّ وَلَوِ استزدته لزادني
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Aku bertanya kepada Nabi ﷺ: Amalan apakah yang paling dicintai Allah? Beliau bersabda: "Shalat pada waktunya." Aku bertanya: Kemudian apa? Beliau bersabda: "Berbakti kepada kedua orang tua." Aku bertanya: Kemudian apa? Beliau bersabda: "Jihad di jalan Allah." Ia berkata: Beliau menyampaikan semua itu kepadaku, dan seandainya aku meminta tambahan, tentu beliau akan menambahkannya untukku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:527 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:85c | hadithunlocked |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5970 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 85aسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَىُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ قَالَ الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَا تَرَكْتُ أَسْتَزِيدُهُ إِلاَّ إِرْعَاءً
- Shahih Muslim 85cسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَىُّ الأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ ثُمَّ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ
- Shahih al-Bukhari 527سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا۔» قَالَ: ثُمَّ أَىُّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ۔» قَالَ: ثُمَّ أَىُّ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ۔» قَالَ:
- Shahih al-Bukhari 5970سَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ قَالَ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا قَالَ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ثُمَّ بِرُّ الْوَالِدَيْنِ قَالَ ثُمَّ أَىّ قَالَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami