MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 567

Section 1

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فأقمه عَليّ قَالَ وَلم يسْأَله عَنهُ قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاة قَامَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فأقم فِي كتاب الله قَالَ أَلَيْسَ قَدْ صَلَّيْتَ مَعَنَا قَالَ نَعَمْ قَالَ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ ذَنْبَكَ أَو قَالَ حدك "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Anas, ia berkata: Seorang laki-laki datang lalu berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah melakukan perbuatan yang mewajibkan had, maka tegakkanlah had itu atasku. Anas berkata: Dan beliau tidak menanyainya tentang hal itu. Ia berkata: Waktu shalat pun tiba, lalu laki-laki itu shalat bersama Rasulullah ﷺ. Ketika Nabi ﷺ telah menyelesaikan shalat, laki-laki itu berdiri menghampiri beliau lalu berkata: Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah melakukan perbuatan yang mewajibkan had, maka tegakkanlah atasku (hukuman) menurut Kitab Allah. Beliau bersabda: "Bukankah engkau telah shalat bersama kami?" Ia menjawab: Ya. Beliau bersabda: "Sesungguhnya Allah telah mengampuni dosamu," atau beliau bersabda: "hadmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Muhammad Fuad Abd al-BaqiAgreed Upondinilai pada bukhari:6823hadithunlocked
MuslimSounddinilai pada muslim:2764hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih al-Bukhari 6823كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ قَالَ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ ﷺ الصَّلاَةَ ق
  • Shahih Muslim 2764جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ قَالَ وَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَصَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَلَمَّا قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ ف

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami