Misykatul Mashabih 5665
Description of Hell and its Inhabitants - Section 1
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ: «فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ. وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ: «نَارُكُمُ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ». وَفِيهَا: «عَلَيْهَا» و «كلهَا» بدل «عَلَيْهِنَّ» و «كُلهنَّ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Api kalian ini adalah satu bagian dari tujuh puluh bagian api Jahannam." Dikatakan: Wahai Rasulullah, sesungguhnya api itu saja sudah cukup. Beliau bersabda: "Api Jahannam dilebihkan atas api dunia dengan enam puluh sembilan bagian, semuanya semisal panasnya." Muttafaq 'alaih, dan lafaz ini milik Al-Bukhari. Dalam riwayat Muslim: "Api kalian yang dinyalakan oleh anak Adam." Dan di dalamnya: "'alaiha" dan "kulluha" sebagai ganti "'alaihinna" dan "kulluhunna"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:3265 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2265c | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 3265نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً قَالَ فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا
- Shahih Muslim 2265cجُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami