Misykatul Mashabih 5660
The Vision of God Most High - Section 3
وَعَن ابْن عَبَّاس: (مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى.... وَلَقَدْ رَآهُ نزلة أُخْرَى) قَالَ: رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَفِي رِوَايَة لِلتِّرْمِذِي قَالَ: رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ. قَالَ عِكْرِمَةُ قُلْتُ: أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ: (لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يدْرك الْأَبْصَار) ؟ قَالَ: وَيحك إِذَا تَجَلَّى بِنُورِهِ الَّذِي هُوَ نُورُهُ وَقَدْ رأى ربه مرَّتَيْنِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu 'Abbas tentang firman-Nya: (Hatinya tidak mendustakan apa yang telah dilihatnya.... Dan sungguh, ia telah melihatnya pada kesempatan yang lain) Ia berkata: Beliau melihat-Nya dengan hatinya dua kali. Diriwayatkan oleh Muslim Dalam suatu riwayat At-Tirmidzi, ia berkata: Muhammad telah melihat Rabbnya. 'Ikrimah berkata: Aku bertanya: Bukankah Allah berfirman: (Dia tidak dapat dicapai oleh penglihatan mata, sedang Dia dapat melihat segala penglihatan) ? Ia menjawab: Celaka engkau, itu apabila Dia menampakkan diri dengan cahaya-Nya yang merupakan cahaya-Nya sendiri, dan sungguh beliau telah melihat Rabbnya dua kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:3279Pada riwayat di tirmidhi:3281: “Sahih”. | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:3279 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:176b | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:3279Pada riwayat di tirmidhi:3281: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن الترمذي, hlm. 3279dinilai pada tirmidhi:3279Pada riwayat di tirmidhi:3281: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam الجامع الصحيح - سنن الترمذي, hlm. 3281dinilai pada tirmidhi:3281 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 176b{ مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى} { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} قَالَ رَآهُ بِفُؤَادِهِ مَرَّتَيْنِ
- Jami at-Tirmidzi 3279رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ قُلْتُ أَلَيْسَ اللَّهُ يَقُولُ ( لا تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ ) قَالَ وَيْحَكَ ذَاكَ إِذَا تَجَلَّى بِنُورِهِ الَّذِي هُوَ نُورُهُ وَقَدْ رَأَى مُحَمَّدٌ رَبَّهُ مَرَّتَيْنِ
- Jami at-Tirmidzi 3281( ما كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى ) قَالَ رَآهُ بِقَلْبِهِ
- Shahih Muslim 175{ وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى} قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami