Misykatul Mashabih 5642
Description of Paradise and its Inhabitants - Section 2
وَعَن بُريدةَ أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ خَيْلٍ؟ قَالَ: «إِنِ اللَّهُ أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ فَلَا تَشَاءُ أَنْ تُحْمَلَ فِيهَا عَلَى فَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ يَطِيرُ بِكَ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شِئْتَ إِلَّا فَعَلْتَ» وَسَأَلَهُ رجل فَقَالَ: يارسول الله هَل فِي الجنةِ من إِبلٍ؟ قَالَ: فَلَمْ يَقُلْ لَهُ مَا قَالَ لِصَاحِبِهِ. فَقَالَ: «إِنْ يُدْخِلْكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ يَكُنْ لَكَ فِيهَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Buraidah, bahwa seorang laki-laki berkata: Wahai Rasulullah, apakah di surga ada kuda? Beliau bersabda: «Jika Allah memasukkanmu ke surga, tidaklah engkau ingin dinaikkan di dalamnya ke atas kuda dari yakut merah yang terbang membawamu di surga ke mana pun engkau mau, melainkan engkau akan melakukannya.» Dan seorang laki-laki bertanya kepada beliau, ia berkata: Wahai Rasulullah, apakah di surga ada unta? Ia berkata: Maka beliau tidak mengatakan kepadanya seperti yang beliau katakan kepada temannya. Beliau bersabda: «Jika Allah memasukkanmu ke surga, maka engkau akan memperoleh di dalamnya apa yang diinginkan jiwamu dan dinikmati matamu.» Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:2543 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:2543 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف الترمذي, hlm. 2543dinilai pada tirmidhi:2543 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2543أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ فِي الْجَنَّةِ مِنْ خَيْلٍ قَالَ إِنِ اللَّهُ أَدْخَلَكَ الْجَنَّةَ فَلاَ تَشَاءُ أَنْ تُحْمَلَ فِيهَا عَلَى فَرَسٍ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ يَطِيرُ بِكَ فِي الْجَنَّةِ حَي
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami