Misykatul Mashabih 5504
The Story of Ibn Sayyad - Section 2
وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْيَهُودِ بِالْمَدِينَةِ وَلَدَتْ غُلَامًا مَمْسُوحَةٌ عَيْنُهُ طَالِعَةٌ نَابُهُ فَأَشْفَقَ رَسُول الله صلى الله عَلَيْهِ وَسلم إِن يَكُونَ الدَّجَّالَ فَوَجَدَهُ تَحْتَ قَطِيفَةٍ يُهَمْهِمُ. فَآذَنَتْهُ أُمُّهُ فَقَالَتْ: يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا أَبُو الْقَاسِمِ فَخَرَجَ مِنَ الْقَطِيفَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا لَهَا قَاتَلَهَا اللَّهُ؟ لَوْ تَرَكَتْهُ لَبَيَّنَ " فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْتُلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن يكن هُوَ فَلَيْسَتْ صَاحِبَهُ إِنَّمَا صَاحِبُهُ عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ وَإِلَّا يكن هُوَ فَلَيْسَ لَك أتقتل رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعَهْدِ». فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُشْفِقًا أَنَّهُ هُوَ الدَّجَّال. رَوَاهُ فِي شرح السّنة
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jabir, bahwa seorang perempuan Yahudi di Madinah melahirkan seorang anak laki-laki yang sebelah matanya terhapus (buta) dan taringnya menonjol. Rasulullah ﷺ khawatir kalau-kalau anak itu adalah Dajjal. Beliau mendapati anak itu di bawah selimut sedang menggumam. Ibunya memberitahunya, katanya: "Wahai 'Abdullah, ini Abu Al-Qasim." Maka anak itu keluar dari selimut. Rasulullah ﷺ bersabda: "Ada apa dengannya, semoga Allah memerangi dia? Seandainya ia membiarkannya, niscaya anak itu akan menjelaskan (keadaannya)." Lalu ia menyebutkan semisal makna hadits Ibnu Umar. Umar bin Al-Khaththab berkata: "Izinkan aku, wahai Rasulullah, agar aku membunuhnya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Jika dia memang Dajjal, maka bukan engkau yang akan membunuhnya, yang akan membunuhnya hanyalah 'Isa bin Maryam. Dan jika bukan dia, maka engkau tidak berhak membunuhnya. Apakah engkau akan membunuh seorang dari ahli perjanjian?" Maka Rasulullah ﷺ senantiasa khawatir bahwa dia adalah Dajjal. Diriwayatkan dalam Syarh As-Sunnah
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Musnad Ahmad 14955إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلَسْتَ صَاحِبَهُ، إِنَّمَا صَاحِبُهُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ [عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ]، وَإِنْ لَا يَكُنْ [هُوَ] فَلَيْسَ لَكَ أَنْ تَقْتُلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْعَهْدِ قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُشْفِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami