MajelisNoteDalilدليل

Shahih al-Bukhari 5590

The one who regards an alcoholic drink lawful to drink, and calls it by another name

Tampilkan sanad

وَقَالَ هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ حَدَّثَنَا عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلاَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الأَشْعَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ أَوْ أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ وَاللَّهِ مَا كَذَبَنِي سَمِعَ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ:

«لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ الْحِرَ وَالْحَرِيرَ وَالْخَمْرَ وَالْمَعَازِفَ،» «وَلَيَنْزِلَنَّ أَقْوَامٌ إِلَى جَنْبِ عَلَمٍ، يَرُوحُ عَلَيْهِمْ بِسَارِحَةٍ لَهُمْ، يَأْتِيهِمْ»، يَعْنِي الْفَقِيرَ، «لِحَاجَةٍ، فَيَقُولُوا: ارْجِعْ إِلَيْنَا غَدًا، فَيُبَيِّتُهُمُ اللَّهُ، وَيَضَعُ الْعَلَمَ، وَيَمْسَخُ آخَرِينَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ».

Siapa yang berbicara:Nabi ﷺOrang lainDitandai oleh proses anotasi dari teks itu sendiri; belum diperiksa oleh manusia.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sungguh akan ada di antara umatku kaum-kaum yang menghalalkan kemaluan (zina), sutra, khamr, dan alat-alat musik." "Dan sungguh akan ada kaum-kaum yang singgah di kaki sebuah gunung, ternak gembalaan mereka dibawa pulang kepada mereka pada sore hari. Lalu seseorang"—yakni orang miskin—"datang kepada mereka untuk suatu keperluan, maka mereka berkata: 'Kembalilah kepada kami besok.' Maka Allah membinasakan mereka pada malam hari, menjatuhkan gunung itu, dan mengubah yang lainnya menjadi kera dan babi sampai hari kiamat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

al-BukhariSoundhadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Bulughul Maram 522{ لَيَكُونَنَّ مِنْ أُمَّتِي أَقْوَامٌ يَسْتَحِلُّونَ اَلْحِرَ وَالْحَرِيرَ }

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4039Sunan Ibnu Majah 4020Shahih Ibnu Hibban 6758Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3418As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17476As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 17477

Perawi

  1. Abū Mālik al-Ashʿarī
    sahabatw. 18 H
    أَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّصحابي
    حدثني
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm al-Ashʿarī
    diperselisihkan status sahabatnyaw. 78 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ الْأَشْعَرِيُّمختلف في صحبته
    حدثنا
  3. ʿAṭīyah b. Qays al-Kilābī
    terpercaya (tsiqah), ahli qira'at (muqri')w. 104 H, atau 110 H, atau 121 H
    عَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ الْكِلَابِيُّثقة مقرئ
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. Yazīd b. Jābir
    terpercaya (tsiqah)w. 153 H, atau 154 H, atau 155 H, atau 156 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍثقة
    حدثنا
  5. Ṣadaqah b. Khālid
    terpercaya (tsiqah)w. Muawiyah bin Shalih berkata dari Yahya bin Ma'in: 170 H atau 171 H. Hisyam bin Ammar berkata, dan al-Hasan bin Muhammad bin Bakkar bin Bilal: 180 H. Duhaim berkata: 184 H
    صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍثقة
    حدثنا
  6. Hishām b. ʿAmmār
    jujur (shaduq), ahli qira'at (muqri'), ia berusia lanjut lalu mulai menerima talqin, maka haditsnya yang awal lebih sahihw. 244 H, atau: 245 H, atau: 246 H
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    قال
  7. al-Bukhārī
    Gunung hafalan dan imam dunia dalam fikih haditsw. 256 H
    الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Syarah

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
Fatḥ al-Bārī (Ibn Ḥajar)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)
ʿUmdat al-Qārī (Badr al-Dīn al-ʿAynī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Mishkat al-Masabih 5343

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami