MajelisNoteDalilدليل

Syu'abul Iman 6411

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، نا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، نا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيْدٍ الْبَصْرِيُّ، نا عُبَادَةُ بْنُ نَسِيٍّ الْكِنْدِيُّ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ،

أَنَّهُ دَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي مُصَلَّاهُ يُبْكِي، فَقِيلَ لَهُ: مَا يُبْكِيكَ؟ فَقَالَ: حَدِيثٌ ذَكَرْتُهُ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقِيلَ لَهُ: وَمَا هُوَ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ: " إِنِّي أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي الشِّرْكَ وَالشَّهْوَةَ الْخَفِيَّةَ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَوَ تُشْرِكُ أُمَّتُكَ مِنْ بَعْدِكَ؟ قَالَ: " يَا شَدَّادُ، إِنَّهُمْ لَا يَعْبُدُونَ شَمْسًا، وَلَا قَمَرًا، وَلَا حَجَرًا، وَلَا وَثَنًا، وَلَكِنْ يُرَاؤُونَ بِأَعْمَالِهِمْ "، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا الشَّهْوَةُ الْخَفِيَّةُ؟ قَالَ: " يُصْبِحُ أَحَدُهُمْ صَائِمًا فَتُعْرَضُ لَهُ شَهْوَةٌ مِنْ شَهَوَاتِهِ، فَيُوَاقِعُ شَهْوَتَهُ وَيَدَعُ صَوْمَهُ "

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya ia masuk menemuinya ketika ia berada di tempat shalatnya sambil menangis. Lalu ditanyakan kepadanya: "Apa yang membuatmu menangis?" Ia menjawab: "Sebuah hadits yang aku ingat, yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ." Lalu ditanyakan: "Apa itu?" Ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya aku khawatir atas umatku sepeninggalku terhadap syirik dan syahwat yang tersembunyi." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah umatmu akan berbuat syirik sepeninggalmu?" Beliau bersabda: "Wahai Syaddad, sesungguhnya mereka tidak menyembah matahari, tidak pula bulan, tidak batu, dan tidak berhala, tetapi mereka berbuat riya' dengan amal-amal mereka." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apa syahwat yang tersembunyi itu?" Beliau bersabda: "Seseorang di antara mereka berpuasa di pagi hari, lalu muncul kepadanya suatu syahwat dari syahwat-syahwatnya, maka ia menyalurkan syahwatnya dan meninggalkan puasanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Syarah

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)

Baca di Hadith Unlocked

Juga di

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami