Syu'abul Iman 7777
✧ Gentleness and soundness of heart
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، نا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ، نا الْحُسَيْنُ الْمَرْوَزِيُّ، نا ابْنُ الْمُبَارَكِ، نا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ مَكْحُولٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْمُؤْمِنُونَ هَيِّنُونَ لَيِّنُونَ كَالْجَمَلِ الْأَنِفِ، إِنْ قِيدَ انْقَادَ، وَإِنْ أُنِيخَ اسْتَنَاخَ عَلَى صَخْرَةٍ " هَذَا مُرْسَلٌ [الأنف على وزن فعل، وهو الذي عقره الخطام بخشاش أو برة فهو لا يمتنع على قائده لأنه يشكي أنفه، وكان ينغي أن يقال: مأنوف لأنه فعل به ذلك، لكنه جاء هكذا إسنادا]
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Orang-orang mukmin itu mudah dan lembut seperti unta yang jinak hidungnya; jika diikat ia menurut, dan jika dibuat berlutut ia pun berlutut di atas batu." Hadits ini mursal. [Al-anfu berwazan fa'l, yaitu unta yang hidungnya terluka oleh tali kekang atau pengikat hidung, sehingga ia tidak menolak pengendalinya karena hidungnya terasa sakit. Seharusnya dikatakan ma'nuf karena ia diperlakukan demikian, tetapi kata itu datang dengan bentuk ini dalam isnad.]
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Juga di
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Baca di Hadith Unlocked