Misykatul Mashabih 492
The Cleansing of Impurities - Section 1
وَعَن أنس قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَهْ مَه قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَزْرِمُوهُ دَعُوهُ» فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: «إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تصلح لشَيْء من هَذَا الْبَوْل وَلَا القذر إِنَّمَا هِيَ لذكر الله عز وَجل وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ» أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأمر رَجُلًا مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فسنه عَلَيْهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas, ia berkata: Ketika kami berada di masjid bersama Rasulullah ﷺ, tiba-tiba datang seorang Arab badui lalu berdiri kencing di masjid. Para sahabat Rasulullah ﷺ berkata, "Hentikan, hentikan!" Anas berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Jangan kalian hentikan dia, biarkanlah dia." Maka mereka membiarkannya hingga ia selesai kencing. Kemudian Rasulullah ﷺ memanggilnya lalu bersabda kepadanya: "Sesungguhnya masjid-masjid ini tidak layak untuk sesuatu pun dari kencing ini dan kotoran, ia hanyalah untuk berzikir kepada Allah 'Azza wa Jalla, shalat, dan membaca Al-Qur'an," atau sebagaimana yang disabdakan Rasulullah ﷺ. Anas berkata: Lalu beliau memerintahkan seorang laki-laki dari kaum itu, maka ia datang membawa seember air lalu menyiramkannya di atasnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:285 | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 285بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَهْ مَهْ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لاَ تُزْرِمُوهُ دَعُوهُ فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ ثُم
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami