Misykatul Mashabih 4344
Section 2
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ إِذَا أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الْأَغْنِيَاءِ وَلَا تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ صَالِحِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: صَالِحُ بْنُ حَسَّانَ مُنكر الحَدِيث
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: "Wahai 'Aisyah, jika engkau ingin menyusulku, maka cukuplah bagimu dari dunia ini seperti bekal seorang pengendara, jauhilah duduk bersama orang-orang kaya, dan janganlah engkau menganggap usang suatu pakaian hingga engkau menambalnya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, dan ia berkata: Ini adalah hadits gharib, kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadits Shalih bin Hassan. Muhammad bin Isma'il berkata: Shalih bin Hassan adalah munkar haditsnya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Very Daifdinilai pada tirmidhi:1780 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2151 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:1780 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Very Daifdinilai pada tirmidhi:1780 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Extremely Weakdalam الجامع الصحيح - سنن الترمذي, hlm. 1780dinilai pada tirmidhi:1780 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1780إِذَا أَرَدْتِ اللُّحُوقَ بِي فَلْيَكْفِيكِ مِنَ الدُّنْيَا كَزَادِ الرَّاكِبِ وَإِيَّاكِ وَمُجَالَسَةَ الأَغْنِيَاءِ وَلاَ تَسْتَخْلِقِي ثَوْبًا حَتَّى تُرَقِّعِيهِ
- Shahih Muslim 2151قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا بُنَىَّ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami