Misykatul Mashabih 4108
Lawful and Unlawful Food - Section 1
وَعَن أبي قتادةَ أَنَّهُ رَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَعَقَرَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ؟» قَالَ: مَعَنَا رِجْلُهُ فَأَخَذَهَا فَأَكَلَهَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Qatadah bahwa ia melihat keledai liar lalu melukainya (hingga tak berdaya). Maka Nabi ﷺ bertanya: "Apakah kalian membawa sedikit dari dagingnya?" Ia menjawab: Kami membawa kakinya. Lalu beliau mengambilnya dan memakannya.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:848 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:848 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1196c | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:848 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 848dinilai pada tirmidhi:848 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5491 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 2854أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ فَرَكِ
- Shahih al-Bukhari 5491هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ
- Shahih Muslim 1196cهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ
- Jami at-Tirmidzi 848هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ
- Muwaththa' Malik 780هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ
- Bulughul Maram 1342{ -فِي قِصَّةِ اَلْحِمَارِ اَلْوَحْشِيِّ- فَأَكَلَ مِنْهُ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -}
- Misykatul Mashabih 2697وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَخَلَّفَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ فَلَمَّا رَأَوْهُ ت
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami