Misykatul Mashabih 4087
Section 2
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى وَفِي رِوَايَةٍ: سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ: «لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّة». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Qabishah bin Hulb, dari ayahnya, ia berkata: Aku bertanya kepada Nabi ﷺ tentang makanan orang-orang Nasrani. Dan dalam suatu riwayat: Seorang laki-laki bertanya kepada beliau, lalu berkata: "Sesungguhnya di antara makanan ada makanan yang aku merasa keberatan (berdosa) darinya." Maka beliau bersabda: "Jangan sampai ada sesuatu yang mengganjal di dadamu, yang karenanya engkau menyerupai orang Nasrani." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Abu Dawud
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:3784 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:1565a | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1565dinilai pada tirmidhi:1565a | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 1565dalam سنن أبي داود, hlm. 3780dinilai pada tirmidhi:1565a | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3784سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ لاَ يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَىْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
- Jami at-Tirmidzi 1565aسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لاَ يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
- Jami at-Tirmidzi 1565bعَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami