Mishkat al-Masabih 4087
Section 2
وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى وَفِي رِوَايَةٍ: سَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ: «لَا يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَيْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّة». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد
Translation
Qabisa b. Hulb quoted his father as saying that he asked the Prophet about the food of the Christians, (a version saying it was a man who asked him), adding that it was a kind of food from which he kept aloof. He replied, “Let no doubt enter your breast by which you resemble Christianity.”* *The general sense is that such food is allowable. Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it.
Grades by grader
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasangraded on abudawud:3784 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:1565a | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Goodin صحيح سنن الترمذي, p. 1565graded on tirmidhi:1565a | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Goodin سنن الترمذي, p. 1565in سنن أبي داود, p. 3780graded on tirmidhi:1565a | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 3784سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ مِنَ الطَّعَامِ طَعَامًا أَتَحَرَّجُ مِنْهُ فَقَالَ لاَ يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ شَىْءٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
- Jami at-Tirmidzi 1565aسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ طَعَامِ النَّصَارَى فَقَالَ لاَ يَتَخَلَّجَنَّ فِي صَدْرِكَ طَعَامٌ ضَارَعْتَ فِيهِ النَّصْرَانِيَّةَ
- Jami at-Tirmidzi 1565bعَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ