Misykatul Mashabih 4006
The Division of Spoils and Dishonesty regarding them - Section 2
وَعَن محمع بن جاريةَ قَالَ: قُسِمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَسَمَهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ فِيهِمْ ثَلَاثُمِائَةِ فَارِسٍ فَأُعْطِيَ الْفَارِسُ سَهْمَيْنِ وَالرَّاجِلُ سَهْمًا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ: حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ أصح فَالْعَمَل عَلَيْهِ وَأَتَى الْوَهْمُ فِي حَدِيثِ مُجَمِّعٍ أَنَّهُ قَالَ: أَنَّهُ قَالَ: ثَلَاثُمِائَةِ فَارِسٍ وَإِنَّمَا كَانُوا مِائَتَيْ فَارس وَعَن حبيب بن مسلَمةَ الفِهْريِّ قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نفل الرّبع فِي البدأة وَالثلث فِي الرجمة. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Mujammi' bin Jariyah, ia berkata: "Khaibar dibagi untuk orang-orang yang ikut dalam peristiwa Hudaibiyah. Rasulullah ﷺ membaginya menjadi delapan belas bagian. Jumlah pasukan itu seribu lima ratus orang, di antara mereka tiga ratus penunggang kuda. Maka penunggang kuda diberi dua bagian dan pejalan kaki diberi satu bagian." Diriwayatkan oleh Abu Dawud, dan ia berkata: "Hadits Ibnu 'Umar lebih shahih, maka hadits itulah yang diamalkan. Kekeliruan terdapat dalam hadits Mujammi', yaitu ia mengatakan tiga ratus penunggang kuda, padahal mereka hanya dua ratus penunggang kuda." Dan dari Habib bin Maslamah Al-Fihri, ia berkata: "Aku menyaksikan Nabi ﷺ memberikan tambahan seperempat pada awal keberangkatan dan sepertiga pada saat kembali." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:3015 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 3015dinilai pada abudawud:3015 | hadithunlocked |
| Zarqānī | Weak Chaindalam سنن أبي داود, hlm. 3010dinilai pada abudawud:3015 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Hasandinilai pada abudawud:3015 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 3015dinilai pada abudawud:3015 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3015قُسِمَتْ خَيْبَرُ عَلَى أَهْلِ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَسَمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا وَكَانَ الْجَيْشُ أَلْفًا وَخَمْسَمِائَةٍ فِيهِمْ ثَلاَثُمِائَةِ فَارِسٍ فَأَعْطَى الْفَارِسَ سَهْمَيْنِ وَأَعْطَى الرَّاجِلَ سَهْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami