Misykatul Mashabih 4005
The Division of Spoils and Dishonesty regarding them - Section 2
وَعَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ قَالَ: شَهِدْتُ خَيْبَر مَعَ ساداتي فَكَلَّمُوا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمُوهُ أَنِّي مَمْلُوكٌ فَأَمَرَنِي فَقُلِّدْتُ سَيْفًا فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ وَعَرَضْتُ عَلَيْهِ رُقْيَةً كَنْتُ أَرْقِي بِهَا الْمَجَانِينَ فَأَمَرَنِي بِطَرْحِ بَعْضِهَا وَحَبْسِ بَعْضِهَا. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ إِلَّا أَنَّ رِوَايَتَهُ انتهتْ عِنْد قَوْله: الْمَتَاع
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Umair, bekas budak Abil Lahm, ia berkata: "Aku ikut serta dalam Perang Khaibar bersama para tuanku. Mereka berbicara kepada Rasulullah ﷺ dan mengatakan kepada beliau bahwa aku seorang budak. Maka beliau memerintahkanku, lalu aku dikalungi sebilah pedang, dan aku pun menyeretnya. Kemudian beliau memerintahkan agar aku diberi sesuatu dari barang-barang rongsokan. Aku juga menyampaikan kepada beliau sebuah ruqyah yang biasa kugunakan untuk meruqyah orang-orang gila, maka beliau memerintahkanku membuang sebagiannya dan menyimpan sebagian yang lain." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Abu Dawud, hanya saja riwayat Abu Dawud berakhir pada ucapan: "barang-barang".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1557 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1557 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2730 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2730dinilai pada abudawud:2730Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Hasan Sahih” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:1557 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 1557dalam صحيح أبي داود, hlm. 2730dinilai pada tirmidhi:1557 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 1658dalam سنن أبي داود, hlm. 2726dinilai pada tirmidhi:1557 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1557شَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَأَعْلَمُوهُ أَنِّي مَمْلُوكٌ قَالَ فَأَمَرَ بِي فَقُلِّدْتُ السَّيْفَ فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ فَأَمَرَ لِي بِشَيْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ وَعَرَضْتُ عَلَيْهِ رُقْيَةً
- Sunan Abu Dawud 2730شَهِدْتُ خَيْبَرَ مَعَ سَادَتِي فَكَلَّمُوا فِيَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَمَرَ بِي فَقُلِّدْتُ سَيْفًا فَإِذَا أَنَا أَجُرُّهُ فَأُخْبِرَ أَنِّي مَمْلُوكٌ فَأَمَرَ لِي بِشَىْءٍ مِنْ خُرْثِيِّ الْمَتَاعِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami