Misykatul Mashabih 3894
Conduct while Traveling - Section 1
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلَا جَرَسٌ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Para malaikat tidak menyertai suatu rombongan yang di dalamnya ada anjing dan lonceng." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1703 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1703 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2554 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2113a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihidinilai pada abudawud:2554 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahihdinilai pada abudawud:2554 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح الترمذي, hlm. 1703dinilai pada abudawud:2554 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 1816dinilai pada tirmidhi:1703 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2113aلاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ
- Sunan Abu Dawud 2554لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
- Jami at-Tirmidzi 1703لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ وَلاَ جَرَسٌ
- Sunan Abu Dawud 2555لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا كَلْبٌ أَوْ جَرَسٌ
- Sunan an-Nasa'i 5221لاَ تَصْحَبُ الْمَلاَئِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جُلْجُلٌ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami