Misykatul Mashabih 3844
(Section III) - Section 2
وَعَن يَعْلى بن أُميَّةَ قَالَ: أَذِنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بالغزو وَأَن شَيْخٌ كَبِيرٌ لَيْسَ لِي خَادِمٌ فَالْتَمَسْتُ أَجِيرًا يَكْفِينِي فَوَجَدْتُ رَجُلًا سَمَّيْتُ لَهُ ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ فَلَمَّا حَضَرَتْ غَنِيمَةٌ أَرَدْتُ أَنْ أُجْرِيَ لَهُ سَهْمَهُ فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ لَهُ فَقَالَ: «مَا أَجِدُ لَهُ فِي غَزْوَتِهِ هَذِهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا دَنَانِيرَهُ الَّتِي تسمى». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Ya'la bin Umayyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengizinkan untuk berperang, sedang aku adalah orang tua yang sudah lanjut usia dan tidak memiliki pelayan. Maka aku mencari seorang upahan yang mencukupi (menggantikan) aku, lalu aku mendapatkan seorang laki-laki yang kusebutkan untuknya tiga dinar. Ketika harta rampasan perang datang, aku ingin memberikan bagiannya kepadanya, lalu aku datang kepada Nabi ﷺ dan menyebutkan hal itu kepadanya. Beliau bersabda: "Aku tidak mendapati baginya dalam peperangannya ini, di dunia dan akhirat, kecuali dinar-dinarnya yang telah disebutkan." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2527 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 2527dinilai pada abudawud:2527 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahihdinilai pada abudawud:2527 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 2527dinilai pada abudawud:2527 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī | Remains Silentdalam سنن أبي داود, hlm. 2523dinilai pada abudawud:2527 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2527آذَنَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِالْغَزْوِ وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ لَيْسَ لِي خَادِمٌ فَالْتَمَسْتُ أَجِيرًا يَكْفِينِي وَأُجْرِي لَهُ سَهْمَهُ فَوَجَدْتُ رَجُلاً فَلَمَّا دَنَا الرَّحِيلُ أَتَانِي فَقَالَ مَا أَدْرِي مَا السُّهْمَانُ وَمَا يَبْلُغ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami