Misykatul Mashabih 3750
Provisions and Presents for Rulers - Section 2
وَعَن مُعَاذٍ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرُدِدْتُ فَقَالَ: «أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي فَإِنَّهُ غُلُولٌ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لهَذَا دعوتك فَامْضِ لعملك». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Mu'adz, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutusku ke Yaman. Ketika aku telah berangkat, beliau mengirim orang menyusulku, lalu aku dipanggil kembali. Beliau bersabda: "Tahukah engkau mengapa aku mengutus orang kepadamu? Janganlah engkau mengambil sesuatu pun tanpa izinku, karena itu adalah ghulul. Barang siapa berbuat ghulul, ia akan datang membawa apa yang ia khianatkan itu pada hari Kiamat. Untuk inilah aku memanggilmu, maka lanjutkanlah pekerjaanmu." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daif Isnaaddinilai pada tirmidhi:1335 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Remains Silentdalam جامع الترمذي, hlm. 1399dinilai pada tirmidhi:1335 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:1335 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daif Isnaaddinilai pada tirmidhi:1335 | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Weak Chaindalam سنن الترمذي, hlm. 1335dinilai pada tirmidhi:1335 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1335بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ أَرْسَلَ فِي أَثَرِي فَرُدِدْتُ فَقَالَ أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ لاَ تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي فَإِنَّهُ غُلُولٌ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami