Misykatul Mashabih 374
How to act when relieving oneself - Section 3
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الْأَذَى وَعَافَانِي». رَوَاهُ أبن مَاجَه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ apabila keluar dari tempat buang hajat, beliau mengucapkan: "Segala puji bagi Allah yang telah menghilangkan gangguan dariku dan menyehatkanku." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:7 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Badr al-Dīn al-ʿAynī | Weakdalam سنن ابن ماجه, hlm. 322dinilai pada ibnmajah:301 | hadithunlocked |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:301 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:301Pada riwayat di tirmidhi:7: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن ابن ماجه, hlm. 57dinilai pada ibnmajah:301Pada riwayat di tirmidhi:7: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| علاء الدين مغلطاي | Weakdalam الإعلام بسنته عليه السلام شرح سنن ابن ماجه الإمام, hlm. 1/100dinilai pada ibnmajah:301 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 301كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنِّي الأَذَى وَعَافَانِي
- Jami at-Tirmidzi 7كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ قَالَ غُفْرَانَكَ
- Misykatul Mashabih 359وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلَاءِ قَالَ «غفرانك». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه والدارمي
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami