Misykatul Mashabih 3731
How to Conduct the Office of Qadi, and Fear of it - Section 1
عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Bakrah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah seorang hakim memutuskan perkara di antara dua orang dalam keadaan marah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:5406 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1334 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1334 | fawazahmed0 |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1717a | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:1334 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada tirmidhi:1334 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 7158كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ إِلَى ابْنِهِ وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ بِأَنْ لاَ تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لاَ يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهْوَ غَضْبَانُ
- Shahih Muslim 1717aكَتَبَ أَبِي وَكَتَبْتُ لَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ بِسِجِسْتَانَ أَنْ لاَ تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لاَ يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ
- Jami at-Tirmidzi 1334كَتَبَ أَبِي إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ أَنْ لاَ تَحْكُمْ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لاَ يَحْكُمُ الْحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
- Sunan an-Nasa'i 5406كَتَبَ أَبِي وَكَتَبْتُ لَهُ إِلَى عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضِي سِجِسْتَانَ أَنْ لاَ تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ لاَ يَحْكُمْ أَحَدٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami