Dalil

Mishkat al-Masabih 3731

How to Conduct the Office of Qadi, and Fear of it - Section 1

عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ»

Translation

Abu Bakra told that he heard God’s Messenger say, “No judge must give judgment between two people when he is angry.” (Bukhari and Muslim.)

Grades by grader

Abu GhuddahSahihgraded on nasai:5406fawazahmed0
Ahmad Muhammad ShakirSahihgraded on tirmidhi:1334fawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasan Sahihgraded on tirmidhi:1334fawazahmed0
MuslimSoundgraded on muslim:1717ahadithunlocked
Zubair Ali ZaiSoundgraded on tirmidhi:1334fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSahihgraded on tirmidhi:1334fawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Shahih al-Bukhari 7158كَتَبَ أَبُو بَكْرَةَ إِلَى ابْنِهِ وَكَانَ بِسِجِسْتَانَ بِأَنْ لاَ تَقْضِيَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ لاَ يَقْضِيَنَّ حَكَمٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهْوَ غَضْبَانُ