Misykatul Mashabih 3649
In Explanation of Wine, and the Threat to him who Drinks it - Section 2
وَعَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ: أَنَّهُ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لِأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي قَالَ: «أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَضَعَّفَهُ. وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: أَنه سَأَلَهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ: «أَهْرِقْهَا». قَالَ: أَفَلَا أَجْعَلُهَا خلاًّ؟ قَالَ: «لَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Anas, dari Abu Thalhah, bahwa ia berkata: "Wahai Nabi Allah, sesungguhnya aku membeli khamar untuk anak-anak yatim yang berada dalam asuhanku." Beliau bersabda: "Tumpahkanlah khamar itu dan pecahkanlah wadah-wadahnya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan ia mendhaifkannya. Dalam riwayat Abu Dawud: Bahwa ia bertanya kepada Nabi ﷺ tentang anak-anak yatim yang mewarisi khamar. Beliau bersabda: "Tumpahkanlah." Ia berkata: "Bolehkah aku menjadikannya cuka?" Beliau bersabda: "Tidak."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:1293 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3675 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Sahihdinilai pada abudawud:3675 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:1293 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 3675dinilai pada abudawud:3675Pada riwayat di tirmidhi:1293: “Good”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| ابن الملقن | Sounddalam سنن أبي داود, hlm. 3671dinilai pada abudawud:3675 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1293أَنَّهُ قَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي اشْتَرَيْتُ خَمْرًا لأَيْتَامٍ فِي حِجْرِي قَالَ أَهْرِقِ الْخَمْرَ وَاكْسِرِ الدِّنَانَ
- Sunan Abu Dawud 3675أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ أَيْتَامٍ وَرِثُوا خَمْرًا قَالَ أَهْرِقْهَا قَالَ أَفَلاَ أَجْعَلُهَا خَلاًّ قَالَ لاَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami