Misykatul Mashabih 3612
Intercession regarding Prescribed Punishments - Section 2
وَعَنْ أَبِي أُمَيَّةَ الْمَخْزُومِيِّ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَخَالُكَ سَرَقْتَ». قَالَ: بَلَى فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا كُلَّ ذَلِكَ يَعْتَرِفُ فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اسْتَغْفِرِ اللَّهَ وَتُبْ إِلَيْهِ» فَقَالَ: أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اللَّهُمَّ تُبْ عليهِ» ثَلَاثًا. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ هَكَذَا وجدتُ فِي الْأُصُول الْأَرْبَعَة وجامع الْأُصُول وَشُعَبُ الْإِيمَانِ وَمَعَالِمُ السُّنَنِ عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Umayyah Al-Makhzumi: Bahwa Nabi ﷺ didatangkan seorang pencuri yang telah mengaku, dan tidak ditemukan barang bersamanya. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Aku kira engkau tidak mencuri." Ia berkata: "Benar, aku mencuri." Beliau mengulanginya dua atau tiga kali, dan setiap kali ia tetap mengaku. Maka beliau memerintahkan agar ia dipotong (tangannya), lalu ia dipotong dan dibawa kepada beliau. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Mohonlah ampun kepada Allah dan bertobatlah kepada-Nya." Ia berkata: "Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Ya Allah, terimalah tobatnya," tiga kali. Diriwayatkan oleh Abu Dawud, An-Nasa'i, Ibnu Majah, dan Ad-Darimi. Demikian yang aku temukan dalam empat kitab induk, Jami'ul Ushul, Syu'abul Iman, dan Ma'alimus Sunan, dari Abu Umayyah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Daifdinilai pada nasai:4877 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:4380 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4380dinilai pada abudawud:4380 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:4380 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن أبي داود, hlm. 4380dalam ضعيف سنن النسائي, hlm. 4892dinilai pada abudawud:4380 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 4380أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِلِصٍّ قَدِ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى فَأَعَادَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا فَأَمَرَ بِهِ فَقُطِعَ وَجِيءَ بِهِ فَقَالَ
- Sunan an-Nasa'i 4877أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِلِصٍّ اعْتَرَفَ اعْتِرَافًا وَلَمْ يُوجَدْ مَعَهُ مَتَاعٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا إِخَالُكَ سَرَقْتَ قَالَ بَلَى قَالَ اذْهَبُوا بِهِ فَاقْطَعُوهُ ثُمَّ جِيئُوا بِهِ فَقَطَعُوهُ ثُمَّ جَاءُوا بِهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami