Misykatul Mashabih 3554
Killing Apostates and People who Strive to cause Mischief - Section 3
وَعَن أبي غالبٍ رأى أَبُو أُمامةَ رؤوساً مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ دِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ: «كِلَابُ النَّارِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ» ثُمَّ قَرَأَ (يَوْمَ تبيَضُّ وُجوهٌ وتَسوَدُّ وُجوهٌ) الْآيَةَ قِيلَ لِأَبِي أُمَامَةَ: أَنْتَ سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَوْ لَمْ أَسْمَعْهُ إِلَّا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ أوْ ثَلَاثًا حَتَّى عَدَّ سَبْعًا مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Ghalib, Abu Umamah melihat kepala-kepala yang dipancangkan di tangga Damaskus. Maka Abu Umamah berkata: "Anjing-anjing neraka, seburuk-buruk orang yang terbunuh di bawah kolong langit; sebaik-baik orang yang terbunuh adalah orang yang mereka bunuh." Kemudian ia membaca: (Pada hari ketika ada wajah-wajah yang putih berseri dan ada wajah-wajah yang hitam muram) hingga akhir ayat. Dikatakan kepada Abu Umamah: "Apakah engkau mendengarnya dari Rasulullah ﷺ?" Ia menjawab: "Seandainya aku tidak mendengarnya kecuali sekali, dua kali, atau tiga kali -- hingga ia menghitung sampai tujuh -- niscaya aku tidak akan menceritakannya kepada kalian." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah. At-Tirmidzi berkata: Ini adalah hadits hasan.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:3000 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:3000 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:3000 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Sounddalam صحيح سنن الترمذي, hlm. 3000dinilai pada tirmidhi:3000 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 3000dinilai pada tirmidhi:3000 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 3000رَأَى أَبُو أُمَامَةَ رُءُوسًا مَنْصُوبَةً عَلَى دَرَجِ مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ كِلاَبُ النَّارِ شَرُّ قَتْلَى تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ خَيْرُ قَتْلَى مَنْ قَتَلُوهُ ثُمَّ قَرَأَ ( يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُج
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami