Misykatul Mashabih 3497
Types of Bloodwit - Section 2
وَعَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَأِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورٍ وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ مَوْقُوفٌ عَلَى ابْنِ مَسْعُودٍ وَخِشْفٌ مَجْهُولٌ لَا يُعْرَفُ إِلَّا بِهَذَا الْحَدِيثِ وَرُوِيَ فِي شَرْحِ السُّنَّةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَى قَتِيلَ خَيْبَرَ بِمِائَةٍ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ وَلَيْسَ فِي أَسْنَانِ إِبِلِ الصَّدَقَةِ ابْنُ مَخَاضٍ إِنَّمَا فِيهَا ابْنُ لبون
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Khisyf bin Malik, dari Ibnu Mas'ud, ia berkata: Rasulullah ﷺ memutuskan dalam diyat pembunuhan karena kekeliruan: dua puluh bintu makhadh, dua puluh ibnu makhadh jantan, dua puluh bintu labun, dua puluh jadza'ah, dan dua puluh hiqqah." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan An-Nasa'i. Yang benar hadis ini mauquf pada Ibnu Mas'ud, dan Khisyf itu tidak dikenal (majhul), tidak dikenal kecuali melalui hadis ini. Diriwayatkan dalam Syarh As-Sunnah bahwa Nabi ﷺ membayar diyat korban pembunuhan di Khaibar dengan seratus ekor unta zakat, padahal dalam tingkatan usia unta zakat tidak ada ibnu makhadh, yang ada hanyalah ibnu labun.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Daifdinilai pada nasai:4802 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:1386 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada nasai:4802 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن النسائي, hlm. 4816dinilai pada nasai:4802 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1386قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً
- Sunan an-Nasa'i 4802قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ دِيَةَ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami