Misykatul Mashabih 3496
Types of Bloodwit - Section 2
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: خَطَبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الفتحِ ثمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ وَمَا كَانَ مِنْ حِلْفٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّ الْإِسْلَامَ لَا يَزِيدُهُ إِلَّا شِدَّةً الْمُؤْمِنُونَ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيَرُدُّ عليهِم أقْصاهم يَردُّ سراياهم على قعيدتِهم لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ دِيَةُ الْكَافِرِ نِصْفُ دِيَةِ الْمُسْلِمِ لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلَّا فِي دُورِهِمْ». وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «دِيَةُ الْمُعَاهِدِ نِصْفُ دِيَةِ الْحُرِّ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Amr bin Syu'aib, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: Rasulullah ﷺ berkhutbah pada tahun Penaklukan (Makkah), kemudian bersabda: "Wahai manusia, sesungguhnya tidak ada persekutuan (hilf) dalam Islam. Adapun persekutuan yang ada pada masa Jahiliah, maka Islam tidak menambahnya kecuali dengan kekuatan. Kaum mukminin adalah satu tangan terhadap selain mereka; orang yang paling rendah di antara mereka dapat memberikan perlindungan atas nama mereka, dan orang yang paling jauh di antara mereka dapat mengembalikan (harta rampasan) kepada mereka; pasukan-pasukan kecil mereka mengembalikan (harta rampasan) kepada orang-orang yang tinggal di rumah mereka. Seorang mukmin tidak dibunuh karena (membunuh) orang kafir. Diyat orang kafir adalah setengah diyat orang muslim. Tidak ada jalab dan tidak ada janab, dan zakat mereka tidak diambil kecuali di tempat tinggal mereka." Dalam suatu riwayat, beliau bersabda: "Diyat orang yang terikat perjanjian (mu'ahad) adalah setengah diyat orang merdeka." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:3591 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahihdinilai pada abudawud:1591Pada riwayat di abudawud:4583: “Hasan”. | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factorsdalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 1591dinilai pada abudawud:1591 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:3591Pada riwayat di abudawud:1591: “Isnaad Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Sounddinilai pada abudawud:1591Pada riwayat di abudawud:4583: “Good”.Pada riwayat di nasai:3591: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2751الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ وَمُتَسَرِّعُهُمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَ
- Sunan Abu Dawud 1591لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلاَّ فِي دُورِهِمْ
- Sunan Abu Dawud 4583دِيَةُ الْمُعَاهِدِ نِصْفُ دِيَةِ الْحُرِّ
- Sunan an-Nasa'i 3591لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ
- Sunan an-Nasa'i 3336لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ
- Bulughul Maram 1197{ عَقْلُ أَهْلِ اَلذِّمَّةِ نِصْفُ عَقْلِ اَلْمُسْلِمِينَ }
- Misykatul Mashabih 1786وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا جَلَبَ وَلَا جَنَبَ وَلَا تُؤْخَذُ صَدَقَاتُهُمْ إِلَّا فِي دُورِهِمْ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami