Misykatul Mashabih 3475
Section 2
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَيَرُدُّ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِه». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ وَرَوَاهُ ابْن مَاجَه عَن ابْن عَبَّاس
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Ali radhiyallahu 'anhu, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: «Kaum muslimin darah mereka setara, orang yang paling rendah di antara mereka dapat memberikan jaminan perlindungan atas nama mereka, orang yang paling jauh di antara mereka dapat mengembalikan (perlindungan) kepada mereka, dan mereka adalah satu tangan terhadap selain mereka. Ketahuilah, seorang muslim tidak dibunuh karena (membunuh) orang kafir, dan tidak pula orang yang memiliki perjanjian selama dalam masa perjanjiannya.» Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan An-Nasa'i. Dan Ibnu Majah meriwayatkannya dari Ibnu 'Abbas.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1413 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:1413 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasan Sahihdinilai pada ibnmajah:2659Pada riwayat di ibnmajah:2660: “Sahih”. | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih Lighairihidinilai pada ibnmajah:2659 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:1413Pada riwayat di ibnmajah:2659: “Sound”.Pada riwayat di ibnmajah:2660: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:1413Pada riwayat di ibnmajah:2660: “Sahih”. | fawazahmed0 |
| al-Tirmidhi | Gooddalam الجامع الصحيح - سنن الترمذي, hlm. 1413dinilai pada tirmidhi:1413 | hadithunlocked |
| الزيلعى | Good Chaindalam سنن ابن ماجه, hlm. 2752dinilai pada ibnmajah:2659 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 4530انْطَلَقْتُ أَنَا وَالأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لاَ إِلاَّ مَا فِي كِتَابِي هَذَا قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ فَأَخْرَجَ كِتَا
- Jami at-Tirmidzi 1413لاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
- Sunan Ibnu Majah 2659لاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
- Sunan Ibnu Majah 2660لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
- Sunan an-Nasa'i 4735الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ لاَ يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلاَ ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
- Misykatul Mashabih 3461وَعَن أبي جُحيفةَ قَالَ: سَأَلْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هَلْ عِنْدَكُمْ شَيْءٌ لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ؟ فَقَالَ: وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلَّا مَا فِي الْقُرْآنِ إِلَّا فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ ف
- Shahih al-Bukhari 6903سَأَلْتُ عَلِيًّا ؓ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مَا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ وَقَالَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلاَّ مَا فِي الْقُرْآنِ إِلاَّ فَهْمًا يُعْطَى رَجُلٌ فِي
- Shahih al-Bukhari 6915سَأَلْتُ عَلِيًّا ؓ هَلْ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ مِمَّا لَيْسَ فِي الْقُرْآنِ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ مَرَّةً مَا لَيْسَ عِنْدَ النَّاسِ فَقَالَ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ مَا عِنْدَنَا إِلاَّ مَا فِي الْقُرْآنِ إِلاَّ فَهْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami