Misykatul Mashabih 3443
Vows - Section 2
وَعَن سعيد بن الْمسيب: أَنَّ أَخَوَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ: إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي الْقِسْمَةَ فَكُلُّ مَالِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّةٌ عَنْ مَالِكَ كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَكَلِّمْ أَخَاكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَمِينَ عَلَيْكَ وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ الرَّبِّ وَلَا فِي قَطِيعَةِ الرَّحِمِ وَلَا فِيمَا لَا يملك». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Sa'id bin Al-Musayyib: Bahwa dua orang bersaudara dari kalangan Anshar memiliki harta warisan bersama. Salah seorang dari keduanya meminta kepada saudaranya agar harta itu dibagi. Maka saudaranya berkata: "Jika engkau kembali meminta pembagian kepadaku, maka seluruh hartaku berada di pintu Ka'bah." Umar berkata kepadanya: "Sesungguhnya Ka'bah tidak membutuhkan hartamu. Tebuslah sumpahmu dan berbicaralah kepada saudaramu, karena sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada sumpah atasmu, dan tidak ada nazar dalam maksiat kepada Rabb, tidak pula dalam memutus silaturahim, dan tidak pula dalam sesuatu yang tidak dimilikinya.'" Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif Isnaaddinilai pada abudawud:3272 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 3272dinilai pada abudawud:3272 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:3272 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weak Chaindalam ضعيف أبي داود, hlm. 3272dinilai pada abudawud:3272 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3272أَنَّ أَخَوَيْنِ مِنَ الأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ فَقَالَ إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْقِسْمَةِ فَكُلُّ مَالٍ لِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami