Misykatul Mashabih 3437
Vows - Section 2
وَعَن ثَابت بن الضَّحَّاك قَالَ: نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَنْحَرَ إِبِلًا بِبُوَانَةَ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْبَدُ؟» قَالُوا: لَا قَالَ: «فَهَلْ كَانَ فِيهِ عِيدٌ مِنْ أَعْيَادِهِمْ؟» قَالُوا: لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أوف بِنَذْرِك فَإِنَّهُ لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Tsabit bin Adh-Dhahhak, ia berkata: Pada masa Rasulullah ﷺ, seorang laki-laki bernazar akan menyembelih unta di Buwanah, lalu ia mendatangi Rasulullah ﷺ dan memberitahukannya. Rasulullah ﷺ bertanya: «Apakah di sana ada berhala dari berhala-berhala Jahiliyah yang disembah?» Mereka menjawab: Tidak. Beliau bertanya: «Apakah di sana ada hari raya dari hari-hari raya mereka?» Mereka menjawab: Tidak. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Tunaikanlah nazarmu, karena sesungguhnya tidak ada penunaian nazar dalam kemaksiatan kepada Allah, dan tidak pula dalam sesuatu yang tidak dimiliki oleh anak Adam». Diriwayatkan oleh Abu Dawud
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:3812 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:3812Pada riwayat di nasai:3851: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح النسائي, hlm. 3821dinilai pada nasai:3812 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3313نَذَرَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ إِبِلاً بِبُوَانَةَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ هَلْ كَانَ فِيهَا وَثَنٌ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ يُعْب
- Sunan an-Nasa'i 3812لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
- Sunan an-Nasa'i 3850لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
- Sunan an-Nasa'i 3851لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
- Sunan Ibnu Majah 2124لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ نَذْرَ فِيمَا لاَ يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami