Misykatul Mashabih 340
How to act when relieving oneself - Section 1
وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: «إِذا شرب أحدكُم فَلَا ينتنفس فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Qatadah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian minum, maka janganlah bernapas di dalam bejana, dan apabila ia mendatangi tempat buang hajat, maka janganlah memegang kemaluannya dengan tangan kanannya dan janganlah beristinja' dengan tangan kanannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:47 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:153 | hadithunlocked |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:267b | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:47 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 47dinilai pada nasai:47 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| المبارك بن محمد الشيباني | Sounddalam سنن النسائي, hlm. 47dinilai pada nasai:47 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 153إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
- Shahih Muslim 267bإِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
- Sunan an-Nasa'i 47إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي إِنَائِهِ وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ
- Sunan an-Nasa'i 25إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ
- Jami at-Tirmidzi 1889إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami