Misykatul Mashabih 3390
Emancipating a Slave who is jointly owned, buying a relative, and emancipating during an illness - Section 1
وَعَن عمرَان بن حُصَيْن: أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَدَعَا بهم رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَزَّأَهُمْ أَثْلَاثًا ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً وَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا. رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ عَنْهُ وَذَكَرَ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أُصَلِّيَ عَلَيْهِ» بَدَلَ: وَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ: قَالَ: «لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِر الْمُسلمين»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari 'Imran bin Hushain: Bahwa seorang laki-laki memerdekakan enam budak miliknya ketika menjelang wafatnya, ia tidak memiliki harta selain mereka. Maka Rasulullah ﷺ memanggil mereka, lalu membagi mereka menjadi tiga bagian, kemudian mengundi di antara mereka, lalu memerdekakan dua orang dan tetap memperbudak empat orang, dan beliau mengatakan kepadanya perkataan yang keras. Diriwayatkan oleh Muslim. An-Nasa'i juga meriwayatkannya darinya dan menyebutkan: "Sungguh aku hampir tidak menshalatinya," sebagai ganti: "dan beliau mengatakan kepadanya perkataan yang keras." Dan dalam riwayat Abu Dawud: Beliau bersabda: "Seandainya aku menyaksikannya sebelum ia dikuburkan, niscaya ia tidak akan dikuburkan di pemakaman kaum muslimin."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahih Isnaaddinilai pada abudawud:3960 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1668a | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:3961 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:3960 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sound Chaindalam صحيح أبي داود, hlm. 3960dalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 3961dinilai pada abudawud:3960 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1668aأَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَدَعَا بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَجَزَّأَهُمْ أَثْلاَثًا ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً وَقَالَ لَهُ قَ
- Sunan Abu Dawud 3960أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ لَوْ شَهِدْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُدْفَنَ لَمْ يُدْفَنْ فِي مَقَابِرِ الْمُسْلِمِينَ
- Sunan Abu Dawud 3961أَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ عِنْدَ مَوْتِهِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami