Misykatul Mashabih 3389
Emancipating a Slave who is jointly owned, buying a relative, and emancipating during an illness - Section 1
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا فِي عَبْدٍ أُعْتِقَ كُلُّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتَسْعَى الْبعد غير مشقوق عَلَيْهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa memerdekakan sebagian dari seorang budak, maka seluruhnya dimerdekakan jika ia memiliki harta. Jika ia tidak memiliki harta, maka budak itu diminta bekerja (untuk menebus sisanya) tanpa dibebani secara memberatkan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1503a | hadithunlocked |
|---|---|---|
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:2504 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1503aمَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَخَلاَصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
- Shahih al-Bukhari 2504مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُعْتِقَ كُلُّهُ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ وَإِلاَّ يُسْتَسْعَ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
- Shahih Muslim 1503eمَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَخَلاَصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ اسْتُسْعِيَ الْعَبْدُ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami