Misykatul Mashabih 3360
Maintenance, and a Slave’s Rights - Section 2
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ لَكِنْ عِنْدَهُ «فَلْيُمْسِكْ» بدل «فارفعوا أَيْدِيكُم»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang di antara kalian memukul pelayannya, lalu ia menyebut nama Allah, maka angkatlah tangan kalian." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Al-Baihaqi dalam Syu'abul Iman, tetapi menurut riwayat Al-Baihaqi lafaznya "hendaklah ia menahan (tangannya)" sebagai ganti "maka angkatlah tangan kalian".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:1950 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Daifdinilai pada tirmidhi:1950 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:1950 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada tirmidhi:1950 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1950إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ خَادِمَهُ فَذَكَرَ اللَّهَ فَارْفَعُوا أَيْدِيَكُمْ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami