Misykatul Mashabih 3265
The Treatment of Wives, and the Rights of each - Section 2
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَزْوَة تَبُوك أَو حنين وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ؟» قَالَتْ: بَنَاتِي وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ فَقَالَ: «مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ؟» قَالَتْ: فَرَسٌ قَالَ: «وَمَا الَّذِي عَلَيْهِ؟» قَالَتْ: جَنَاحَانِ قَالَ: «فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ؟» قَالَتْ: أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ؟ قَالَتْ: فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Rasulullah ﷺ datang dari perang Tabuk atau Hunain, sedangkan pada rak kamarnya ada tirai. Lalu angin bertiup dan menyingkapkan sisi tirai itu dari boneka-boneka mainan milik 'Aisyah. Beliau bertanya: "Apa ini, wahai 'Aisyah?" Ia menjawab: "Anak-anakku." Beliau juga melihat di antara boneka-boneka itu seekor kuda yang mempunyai dua sayap dari potongan kain. Beliau bertanya: "Apa yang kulihat di tengah-tengah mereka ini?" Ia menjawab: "Kuda." Beliau bertanya: "Apa yang ada padanya?" Ia menjawab: "Dua sayap." Beliau bertanya: "Kuda yang mempunyai dua sayap?" Ia menjawab: "Tidakkah engkau mendengar bahwa Sulaiman memiliki kuda-kuda yang bersayap?" Ia berkata: Maka beliau tertawa hingga aku melihat gigi gerahamnya. Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:4932 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sounddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 4932dinilai pada abudawud:4932 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:4932 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 4932dinilai pada abudawud:4932 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 4932قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ فَقَالَ مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ قَالَتْ بَنَاتِي وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسً
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami