Misykatul Mashabih 3251
The Treatment of Wives, and the Rights of each - Section 2
عَن عَائِشَة رَضِي الله عَنْهَا أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَتْ: فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي قَالَ: «هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa ia bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan. Ia berkata: Aku berlomba lari dengan beliau dan aku mengalahkannya dengan kedua kakiku. Ketika aku telah berbadan gemuk, aku berlomba lagi dengan beliau, lalu beliau mengalahkanku. Beliau bersabda: "Ini balasan untuk kemenangan yang dulu itu." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:2578 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:2578 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:2578 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 2578dinilai pada abudawud:2578 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 2578أَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ قَالَتْ فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَىَّ فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي فَقَالَ هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami