Misykatul Mashabih 3156
Making a Marriage publicly known, asking Woman in Marriage, and the Condition laid down - Section 2
وَعَنْ سَمُرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ والدارمي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Samurah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Wanita mana saja yang dinikahkan oleh dua wali, maka ia milik yang pertama dari keduanya. Dan barang siapa menjual suatu barang kepada dua orang, maka barang itu milik yang pertama dari keduanya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, An-Nasa'i, dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Daifdinilai pada nasai:4682 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:1110 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:1110 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:2190 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasandinilai pada ibnmajah:2190 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:1110 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdalam ضعيف سنن النسائي, hlm. 4696dinilai pada tirmidhi:1110 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن الترمذي, hlm. 1110dinilai pada tirmidhi:1110 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1110أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا
- Sunan an-Nasa'i 4682أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا
- Sunan Ibnu Majah 2190أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا
- Sunan Abu Dawud 2088أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلأَوَّلِ مِنْهُمَا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami