Misykatul Mashabih 3155
Making a Marriage publicly known, asking Woman in Marriage, and the Condition laid down - Section 2
وَعَن ابْن عَبَّاس قَالَ: أنكحت عَائِشَة ذَات قَرَابَةٍ لَهَا مِنَ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَهَدَيْتُمُ الْفَتَاةَ؟» قَالُوا: نعم قَالَ: «أرسلتم مَعهَا من تغني؟» قَالَتْ: لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ: أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فحيانا وحياكم ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: 'Aisyah menikahkan seorang kerabat perempuannya dari kalangan Anshar, lalu Rasulullah ﷺ datang dan bersabda: "Apakah kalian telah mengantar gadis itu?" Mereka menjawab: Ya. Beliau bersabda: "Apakah kalian mengirim bersamanya orang yang bernyanyi?" Ia (Aisyah) menjawab: Tidak. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya kaum Anshar adalah kaum yang suka pada syair-syair cinta. Seandainya kalian mengirim bersamanya orang yang mengucapkan: Kami datang kepada kalian, kami datang kepada kalian, maka semoga Allah menyambut kami dan menyambut kalian." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:1900 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:1900 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح ابن ماجه, hlm. 2/136dinilai pada ibnmajah:1900Sumber lain mencatat penilai ini sebagai “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 1900أَنْكَحَتْ عَائِشَةُ ذَاتَ قَرَابَةٍ لَهَا مِنَ الأَنْصَارِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ أَهْدَيْتُمُ الْفَتَاةَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَرْسَلْتُمْ مَعَهَا مَنْ يُغَنِّي قَالَتْ لاَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الأَنْصَارَ قَوْمٌ فِي
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami