Misykatul Mashabih 3135
The Guardian in Marriage, and asking the Woman’s consent - Section 2
وَعَنْ جَابِرٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ والدرامي
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Jabir, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Hamba sahaya mana pun yang menikah tanpa izin tuannya, maka ia adalah pezina." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan Ad-Darimi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:1111 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:1111Pada riwayat di tirmidhi:1112: “Hasan Sahih”. | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:2078 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Sahihdinilai pada abudawud:2078 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:1111 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasandalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 2078dinilai pada tirmidhi:1111 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 1151dinilai pada tirmidhi:1111Pada riwayat di tirmidhi:1112: “Good-Sound”. | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1112أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ
- Jami at-Tirmidzi 1111أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ فَهُوَ عَاهِرٌ
- Sunan Abu Dawud 2078أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ عَاهِرٌ
- Sunan Ibnu Majah 1960أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami