Misykatul Mashabih 3087
Section 1
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الشُّؤْمُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ: " الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَة: فِي الْمَرْأَة والمسكن وَالدَّابَّة "
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Kesialan itu ada pada wanita, rumah, dan kuda.» Muttafaq 'alaih. Dan dalam suatu riwayat: "Kesialan itu ada pada tiga hal: pada wanita, tempat tinggal, dan hewan tunggangan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:2824 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:2824 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:2824 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sahihdinilai pada tirmidhi:2824 | fawazahmed0 |
| al-Bukhari | Sounddinilai pada bukhari:5093 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 5093الشُّؤْمُ فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ
- Jami at-Tirmidzi 2824الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِ
- Jami at-Tirmidzi 2824.2الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِ "
- Jami at-Tirmidzi 2824.3الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِ "
- Jami at-Tirmidzi 2824.4الشُّؤْمُ فِي ثَلاَثَةٍ فِي الْمَرْأَةِ وَالْمَسْكَنِ وَالدَّابَّةِ "
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami