Misykatul Mashabih 3073
Wills - Section 2
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «إِنِ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَزَادَ التِّرْمِذِيُّ: «الْوَلَدُ لِلْفَرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Umamah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda dalam khutbah beliau pada tahun haji wada': "Sesungguhnya Allah telah memberikan kepada setiap orang yang berhak akan haknya, maka tidak ada wasiat bagi ahli waris." Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan Ibnu Majah. At-Tirmidzi menambahkan: "Anak itu milik pemilik ranjang (suami), dan bagi pezina adalah batu, dan perhitungan mereka atas Allah."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:3641 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:2713 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasan Sahihdinilai pada abudawud:2870 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasandinilai pada abudawud:2870 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada ibnmajah:2713Pada riwayat di abudawud:2870: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Sounddinilai pada abudawud:2870Pada riwayat di ibnmajah:2713: “Sound”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن أبي داود, hlm. 2865dinilai pada abudawud:2870Pada riwayat di nasai:3641: “Good-Sound”. | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 2120سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غ
- Sunan Abu Dawud 2870إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
- Sunan Ibnu Majah 2713سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ عَامَ حِجَّةِ الْوَدَاعِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
- Sunan an-Nasa'i 3641خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
- Sunan an-Nasa'i 3643إِنَّ اللَّهَ عَزَّ اسْمُهُ قَدْ أَعْطَى كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ وَلاَ وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami