Misykatul Mashabih 3072
Wills - Section 2
عَن سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ: عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ فَقَالَ: «أَوْصَيْتَ؟» قُلْتُ: نَعَمْ قَالَ: «بِكَمْ؟» قُلْتُ: بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. قَالَ: «فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ؟» قُلْتُ: هُمْ أَغْنِيَاءُ بِخَيْرٍ. فَقَالَ: «أوص بالعشر» فَمَا زَالَت أُنَاقِصُهُ حَتَّى قَالَ: «أَوْصِ بِالثُّلُثِ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Sa'd bin Abi Waqqash, ia berkata: Rasulullah ﷺ menjengukku ketika aku sedang sakit, lalu beliau bersabda: "Apakah engkau sudah berwasiat?" Aku menjawab: Ya. Beliau bertanya: "Berapa banyak?" Aku menjawab: Dengan seluruh hartaku di jalan Allah. Beliau bertanya: "Lalu apa yang engkau tinggalkan untuk anak-anakmu?" Aku menjawab: Mereka orang-orang yang berkecukupan dengan kebaikan. Lalu beliau bersabda: "Berwasiatlah sepersepuluh." Aku terus menawar kepada beliau hingga beliau bersabda: "Berwasiatlah sepertiga, dan sepertiga itu banyak." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Daifdinilai pada nasai:3631 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:975 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihdinilai pada tirmidhi:975 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:975Pada riwayat di nasai:3631: “Good”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف سنن النسائي, hlm. 3633dinilai pada nasai:3631Pada riwayat di tirmidhi:975: “Sahih”. | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Sounddalam جامع الترمذي, hlm. 1008dinilai pada tirmidhi:975 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 975عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا مَرِيضٌ فَقَالَ أَوْصَيْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكَمْ قُلْتُ بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ قُلْتُ هُمْ أَغْنِيَاءُ بِخَيْرٍ قَالَ أَوْصِ بِالْعُشْرِ فَمَا زِلْتُ أُنَ
- Sunan an-Nasa'i 3631عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي مَرَضِي فَقَالَ أَوْصَيْتَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ بِكَمْ قُلْتُ بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَمَا تَرَكْتَ لِوَلدِكَ قُلْتُ هُمْ أَغْنِيَاءُ قَالَ أَوْصِ بِالْعُشْرِ فَمَا زَالَ يَقُولُ وَأَقُولُ ح
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami