Misykatul Mashabih 3006
Bringing barren Lands into Cultivation ; and the use of Water - Section 2
وَعَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ: أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عضد من نخل فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ عَلَيْهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ فَأتى النَّبِي صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فذكرذلك لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم ليَبِيعهُ فَأبى فَطلب أَن يناقله فَأَبَى قَالَ: «فَهَبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا» أَمْرًا رَغْبَةً فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ: «أَنْتَ مُضَارٌّ» فَقَالَ لِلْأَنْصَارِيِّ: «اذْهَبْ فَاقْطَعْ نَخْلَهُ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Samurah bin Jundub: Bahwa ia memiliki sebaris pohon kurma di kebun seorang laki-laki dari kaum Anshar, dan laki-laki itu tinggal bersama keluarganya. Samurah biasa masuk menemuinya sehingga ia merasa terganggu olehnya. Maka ia mendatangi Nabi ﷺ dan menceritakan hal itu kepada beliau. Nabi ﷺ pun memintanya agar menjualnya, tetapi ia menolak. Beliau meminta agar ia menukarnya, tetapi ia menolak. Beliau bersabda: "Kalau begitu, hadiahkanlah kepadanya, dan engkau akan mendapat begini dan begini," sebagai sesuatu yang beliau tawarkan untuk membujuknya, tetapi ia tetap menolak. Maka beliau bersabda: "Engkau orang yang menimbulkan mudarat." Lalu beliau bersabda kepada orang Anshar itu: "Pergilah dan tebanglah pohon kurmanya." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:3636 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 3636dinilai pada abudawud:3636 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:3636 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف أبي داود, hlm. 3636dinilai pada abudawud:3636 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3636أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَب
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami