Misykatul Mashabih 2944
Wrongful Appropriation and Loan - Section 2
عَن سعيد بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «من أحيى أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حق». رَوَاهُ أَحْمد وَالتِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عُرْوَةَ مُرْسَلًا. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Sa'id bin Zaid, dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda: "Barangsiapa menghidupkan tanah yang mati, maka tanah itu menjadi miliknya, dan tidak ada hak bagi akar (tanaman) yang zalim." Diriwayatkan oleh Ahmad, At-Tirmidzi, dan Abu Dawud. Malik meriwayatkannya dari 'Urwah secara mursal. At-Tirmidzi berkata: Hadits ini hasan gharib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abū Daʾūd | Remains Silentdalam جامع الترمذي, hlm. 1449dalam سنن أبي داود, hlm. 3070dinilai pada tirmidhi:1378 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihdinilai pada tirmidhi:1378 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3073 | fawazahmed0 |
| Mālik b. Anas | Sounddinilai pada malik:36-37 | hadithunlocked |
| Salim al-Hilali | Sahihdinilai pada malik:36-37 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Sahihdinilai pada abudawud:3073 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada tirmidhi:1378 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 3073dinilai pada abudawud:3073Pada riwayat di tirmidhi:1378: “Daif”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1378مَنْ أَحْيَى أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقِ ظَالِمٍ حَقٌّ
- Sunan Abu Dawud 3073مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
- Muwaththa' Malik 1427مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
- Jami at-Tirmidzi 1379مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ
- Muwaththa' Malik 1428مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami