Misykatul Mashabih 2899
Insolvency and Respite - Section 1
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ أَفْلَسَ فَأَدْرَكَ رَجُلٌ مَالَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَق بِهِ من غَيره»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa pun orang yang bangkrut, lalu seseorang mendapati hartanya persis ada padanya, maka ia lebih berhak atasnya daripada orang lain."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:3519 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Mālik b. Anas | Sounddinilai pada malik:31-90 | hadithunlocked |
| Salim al-Hilali | Sahihdinilai pada malik:31-90 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahih Bukhari (2402) Sahih Muslim (1559)dinilai pada abudawud:3519 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddinilai pada abudawud:3519 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Tirmidhi | Gooddalam سنن أبي داود, hlm. 3517dinilai pada abudawud:3519 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 2402مَنْ أَدْرَكَ مَالَهُ بِعَيْنِهِ عِنْدَ رَجُلٍ أَوْ إِنْسَانٍ قَدْ أَفْلَسَ فَهْوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
- Muwaththa' Malik 1372«أيُّما رَجُلٍ أفْلَسَ، فَأدْرَكَ الرَّجُلُ مالَهُ بِعَيْنِهِ، فَهُوَ أحَقُّ بِهِ مِن غَيْرِهِ»
- Sunan Abu Dawud 3519أَيُّمَا رَجُلٍ أَفْلَسَ فَأَدْرَكَ الرَّجُلُ مَتَاعَهُ بِعَيْنِهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami