Misykatul Mashabih 2785
Earning, and Seeking what is Lawful - Section 3
وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَأَتَيْتُ إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ فَقُلْتُ لَهَا: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ فَجَهَّزْتُ إِلَى العراقِ فقالتْ: لَا تفعلْ مالكَ وَلِمَتْجَرِكَ؟ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا سَبَّبَ اللَّهُ لِأَحَدِكُمْ رِزْقًا مِنْ وَجْهٍ فَلَا يَدَعْهُ حَتَّى يَتَغَيَّرَ لَهُ أَوْ يَتَنَكَّرَ لَهُ». رَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Nafi', ia berkata: Aku dahulu menyiapkan perbekalan dagang ke Syam dan ke Mesir, lalu aku menyiapkannya ke Irak. Aku pun mendatangi Ummul Mukminin 'Aisyah dan berkata kepadanya, "Wahai Ummul Mukminin, aku dahulu menyiapkan perbekalan dagang ke Syam, lalu aku menyiapkannya ke Irak." Ia berkata, "Jangan lakukan! Ada apa dengan tempat dagangmu (yang dahulu)? Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apabila Allah menyebabkan bagi salah seorang di antara kalian suatu rezeki dari suatu arah, maka janganlah ia meninggalkannya hingga keadaannya berubah atau menjadi buruk baginya.'" Diriwayatkan oleh Ahmad dan Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:2148 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:2148 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:2148 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada ibnmajah:2148 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 2148كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ وَإِلَى مِصْرَ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ فَقُلْتُ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ كُنْتُ أُجَهِّزُ إِلَى الشَّامِ فَجَهَّزْتُ إِلَى الْعِرَاقِ فَقَالَتْ لاَ تَفْعَل
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami