Misykatul Mashabih 2560
The Narrative of the Farewell Pilgrimage - Section 3
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَوْ خَمْسٍ فَدَخَلَ عَلَيَّ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقُلْتُ: مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ. قَالَ: «أَو مَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ فَإِذَا هُمْ يَتَرَدَّدُونَ وَلَوْ أَنِّي اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا سُقْتُ الْهَدْيَ مَعِي حَتَّى أَشْتَرِيَهُ ثمَّ أُحلُّ كَمَا حلُّوا». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, bahwa ia berkata: Rasulullah ﷺ tiba pada hari keempat atau kelima yang telah berlalu dari bulan Dzulhijjah, lalu beliau masuk menemuiku dalam keadaan marah. Aku bertanya: Siapa yang membuatmu marah, wahai Rasulullah? Semoga Allah memasukkannya ke neraka. Beliau bersabda: "Tidakkah engkau tahu bahwa aku telah memerintahkan orang-orang dengan suatu perintah, tetapi ternyata mereka ragu-ragu? Seandainya aku dapat menghadapi urusanku di awal seperti yang kuketahui di akhir, niscaya aku tidak menggiring hewan hadyu bersamaku hingga aku membelinya (nanti), kemudian aku bertahallul sebagaimana mereka bertahallul." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:1211v | hadithunlocked |
|---|
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 1211vقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ أَوْ خَمْسٍ فَدَخَلَ عَلَىَّ وَهُوَ غَضْبَانُ فَقُلْتُ مَنْ أَغْضَبَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ النَّارَ قَالَ أَوَمَا شَعَرْتِ أَنِّي أَمَرْتُ النَّاسَ بِأَمْرٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami